ゆ き と の 書 斎

気まぐれゆきと帳過去ログ一覧

作品について

2003年04月26日 技の名前・ウルジャンについて

気が向いたので銃夢BBSの書き込みへのレスしますです。
 
>Tさん
>周波衝拳をはじめ技の名前がかっこいい!あれってドイツ語ですよね?第二外国語が
>ドイツ語なんですけど、綴りが分からないんです(泣)。
 
ドイツ語は好きなんですが、英語に比べても字数が長くなりがちなので、技の名前とかは適当に短縮した言葉になってたりします。
「周波衝拳/ヘルツェアハオエン」の場合、周波数をあらわす「ヘルツ/Hertz」+「ツェア/zer(分裂・破壊を意味する接頭辞)」+「ハオエン/hauen(殴る)」です。
文法上おかしいかもしれませんが、まあ「火星風ドイツ語」ということでかんべんしてください。
(^-^;)
 

>ふとしさん
>僕はガリィをガーリィと思ってたんです。
>他にもジャシュガンをジェシャガンとか。
 
にゃるほど~。(^_^)
「シュミラ」は、はじめ雑誌掲載の時「シミュラ」だったのですが、言いづらい上、僕自身もしばしば書き間違えるようになって、単行本化の際に比較的言いやすい「シュミラ」に統一した、という経緯があります。
後になって「シュラミの方が良かったかな~」とか思いましたが。
ちなみに、つーちゃんは子供のころ「ドカベン」を「ドカベソ」と読んでました。
 

>CFCさん、ほか
>最新5月号のウルトラジャンプ、休載なのは分かってましたが
>「銃夢LO」が掲載されている雑誌が無くなっても困るので
>応援のため買いました。
 
ご迷惑をおかけしてます~。m(_ _)m
この言葉を聞けばトミタさん以下ウルジャン編集者全員涙を流して喜ぶでしょう。
(トミタさんは今はウルジャンの編集じゃないんですが。)
 
ウルジャンは雑誌は赤字ですが、単行本の収入が雑誌の赤を上回る黒字なので、単行本が順調に売れている限り雑誌がいきなりなくなることはないと思われます~。
「雑誌赤・単行本黒」というのはトミタさんがウルジャンを作った8年前からのビジネスコンセプトでした。
まだマンガ業界が好調だった8年前はこのコンセプトが周囲に理解されず、上層部や営業部門を説得するのが大変だったよーです。