[スレッド全体]
[278] 声優の吹き替え返信　削除
▽ 2006/12/12 (火) 19:22:04 ▽ 狂博士

ハリーもルパンも山田さんでしたね
彼の死後も栗田さんがやってますが

ふと思うのだがドラ■もんで声優たちは
辞める時に皆で辞めたじゃないですか
潔いというか、、、ちなみに最近のドラえもん観ても
声に違和感があるのでやはり記憶の思いいれはあるので
見る側としては難しいです

サ■エさんでは数人の入れ替えがありましたが
やはり声が似たようなイメージ、、

星闘■星矢ではセイヤ以外声変わりしたので
そのことでいろいろもめましたが
人それぞれ吹き替えのイメージってのがあるので
うまくいきませんね

キャメロンがどのような映画を作るか楽しみですが
間違いなくｄｖｄでは吹き替えが収録されるはず
できればガリィのイメージで上手くお願いしたいもんです
[280] 声優変更返信　削除
▽ 2006/12/12 (火) 23:30:18 ▽ ヨシアキ

▼ 狂博士さん
> ハリーもルパンも山田さんでしたね
> 彼の死後も栗田さんがやってますが

ルパンはやってるけど、イーストウッドは山田氏の死後は
作品によって吹き替え声優バラバラ。
ルパンは赤いジャケットの２ndシリーズの際に五右衛門と
不二子がハーロックの井上真樹夫とバカボンのママの
増山江威子に声が変わって現在に至る。

> ちなみに最近のドラえもん観ても
> 声に違和感があるのでやはり記憶の思いいれはあるので
> 見る側としては難しいです

大山のぶ代版が余りに有名なために、なかったことにされてる
日テレ版の「ドラえもん」がバカボンパパの富田耕世
（途中から「ドラゴンボール」孫悟空の野沢雅子）の野太い声で
話してるのに比べれば今の水田わさび声はマシな気がする（笑）
　この旧日テレ版の放送途中でバカボンパパから孫悟空に
ドラえもんの声が変わった時の当時の視聴者の反応ってどうだった
のかも気になる。
大山のぶ代からわさび（新ドラ）に変わったとき以上の違和感が
あったとどっかのホームページで書いてる人がいたなあ。
　ネットで検索したデータ見ると、旧日テレ版では前スネオ役の
肝付兼太がジャイアンやってたり
（「にこにこぷん」のジャジャ丸のノリだろう、多分。）、
前のび太役の小原乃梨子がのび太のママをやってたりして、白黒の
日テレ版が気になる。
　日テレ版からテレ朝版（大山のぶ代版）に変わったときは、
声優リニューアルに違和感を感じた人がいるのかが気になったりする。

> サ■エさんでは数人の入れ替えがありましたが
> やはり声が似たようなイメージ、、

現マスオ（増岡弘）は実は2代目らしい。
ドラえもんもサザエさんも原作者死んだ時点でやめた方がよかったような

> 星闘■星矢ではセイヤ以外声変わりしたので

キャプテン翼の初リメイク版も確かそのパターンだった気がする。

「Ζガンダム」劇場版もフォウの声優変更などでもめたな。
ゆかなのフォウと檜山氏のハヤトは確かに違和感バリバリだった。
声優変更で残念だったのは松本SFアニメのハーロックの井上真樹夫が
山寺宏一等に変更されてること。
うわさではもう井上氏がハーロックの声を出せないためらしいが、
それなら松本零士のホームページなどで公式発表するべき。

> できればガリィのイメージで上手くお願いしたいもんです

やはり「ダークエンジェル」のジェシカアルバの吹き替えが
選考の基準になるかな？
[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84