[スレッド全体]

[277] 日曜洋画劇場とダーティーハリー返信 削除
2006/12/12 (火) 16:46:20 ヨシアキ

▼ kawamuraさん

> ナイトライダーのKITTとマイケル・ナイトは吹き替えが
> いいな。ジョークとか分からないんだよね。
> あと佐々木いさをの声が良すぎ。


ナイトライダーの2時間スペシャルはよく日曜洋画劇場でやってましたね。
扱いは2時間ドラマというより、TV映画というところでしょうか。
吹き替えが佐々木功というのは、やはりマイケル・ナイトと「ガッチャマン」
のコンドルのジョーとイメージの重なるところあるからなんでしょうねえ。
どちらも愛車がスーパーカー(死語)らしいデザインだし。
服装もワイルドな感じでしたし。
>
> ダーティハリーは、特に1の吹き替え版が秀逸。


山田康雄の吹き替えは印象に残ってますね。
悪党がバスジャックするシーンとか。
2作目は敵役が「ワイルド7」ならぬ「ワイルド4」でしたっけ?
「ワイルド7」の作者が1作目はよかったが、2作目以降はダメだ
といってましたね、コミックGON!でのインタビューだと思ったけど。
ずいぶん昔に見た映画なので機会があったらまた見てみます。

[279] Re:日曜洋画劇場とダーティーハリー返信 削除
2006/12/12 (火) 21:46:32 kawamura

▼ ヨシアキさん
> ▼ kawamuraさん
> 吹き替えが佐々木功というのは、やはりマイケル・ナイトと「ガッチャマン」
> のコンドルのジョーとイメージの重なるところあるからなんでしょうねえ。
> どちらも愛車がスーパーカー(死語)らしいデザインだし。
> 服装もワイルドな感じでしたし。


俺はコンドルのジョーに思い入れはゼロですなあ。
あくまで俺にとってのいさをはマイケルナイト。
「よーしキットォ!」のセリフに萌える。

> > ダーティハリーは、特に1の吹き替え版が秀逸。
>
> 山田康雄の吹き替えは印象に残ってますね。
> 悪党がバスジャックするシーンとか。
> 2作目は敵役が「ワイルド7」ならぬ「ワイルド4」でしたっけ?
> 「ワイルド7」の作者が1作目はよかったが、2作目以降はダメだ
> といってましたね、コミックGON!でのインタビューだと思ったけど。
> ずいぶん昔に見た映画なので機会があったらまた見てみます。


たしかに最高なのは1ですよ。
しかし俺は2の良さが分からないなら、望月先生はちょっと
なあと思う。
ワイルド7もまあいいけど、ダーティハリーは3までは見れる。

たしかにもっとも地味なハリーだけど、ジョンミリアスと
マイケルチミノが組んだ脚本なんて、キン肉マンでいったら
2000万パワーズですよ。2はまさにロングホーントレイン。
これだけでご飯三杯は食える。
ちなみにマイケルチミノはサイレントランニングの脚本でも
かなり狂っています。
後のディア・ハンター、イヤーオブザドラゴンの監督。

何度も言いますが、1の吹き替えの主役は間違いなくサソリ
です。ヤスオさんは助演男優賞。
しかし現在、DVDなど山田吹き替えは流通していません。
さぁ、山田ハリー信者よ、たのみ.comに投稿だ!
俺はしましたよ!! ちなみにBooも吹き替え版リクエストして
それでBox買った。

[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84