■銃夢BBS■

[10674] アリータ・バトルエンジェル

返信　削除

▽ 2019/3/5 (火) 19:42:27 ▽海産物

映画化に際して、個人的に楽しみにしていたツ…デッキマン！
アリータが登録しに管理タワーへ。「～ぢゅ」と聞けるか！
きたきたああツト・・・デッキまｎかおおおおおお！！
*デッキマンの顔はツトムさんだと勝手に決めつけてます。

映画、凄く良かったです！

[10675] Re:アリータ・バトルエンジェル

返信　削除

▽ 2019/3/5 (火) 21:38:44 ▽ツトム＠管理人

▼ 海産物さん
> *デッキマンの顔はツトムさんだと勝手に決めつけてます。

（笑）確かに私の顔の下半分と同じデザインですが。(^^;
さすがに「～ぢゅ！」とは言わなかったですね。原作となる英語版の銃夢でも、あの言い回しの英訳は不可能だったのかも知れません（笑）。