[▲前のスレッド]
[10594] あけましておめでとうございます！返信　削除
▽ 2019/1/5 (土) 17:59:41 ▽タピオカパール

あけましておめでとうございます！
劇場公開まで、一番早い地域では後一ヶ月となりましたね
そして今日「王様のブランチ」の2019年期待の洋画特集でアリータが紹介されました！　最新版トレーラーがほぼフル尺で流れましたし、しっかり「日本のコミック『銃夢』実写化」と紹介されてましたよ！

関連書籍では公式ノベライズが翻訳版発売決定！
カバーはまだ未定みたいですが・・・・先生の書き下ろしイラストとか・・・・？
ttps://www.amazon.co.jp/dp/4801917755/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_M-gmCb3Y90GNH

テーマソングも決まり、試写会情報もちらほらと引き続き期待＆応援モードでお邪魔させていただきます！
[10596] Re:あけましておめでとうございます！返信　削除
▽ 2019/1/5 (土) 23:15:07 ▽ツトム＠管理人

▼ タピオカパールさん

明けましておめでとうございます！<(_ _)>
新年早々、いろいろな情報をありがとうございます☆(^^

> 関連書籍では公式ノベライズが翻訳版発売決定！
> カバーはまだ未定みたいですが・・・・先生の書き下ろしイラストとか・・・・？
> ttps://www.amazon.co.jp/dp/4801917755/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_M-gmCb3Y90GNH

すごいことに、『アリータ』の原語（英語）版のノベライズとか設定資料集とか、アメリカのアマゾンではもう発売されているみたいですね。ノベライズ日本語版の表紙も英語版と同じか、あるいは映画のスチールを使うのではないでしょうか。
[10597] Re2:あけましておめでとうございます！返信　削除
▽ 2019/1/6 (日) 22:07:35 ▽タピオカパール

＞ノベライズ日本語版の表紙も英語版と同じか、あるいは映画のスチールを使うのではないでしょうか。

ということは、映画関係のプロモーションには先生サイドはノータッチなのでしょうか？
一ファンとしては木城ガリィちゃんとアリータちゃんの競演、あるいは先生画のアリータちゃんも見てみたいものですが・・・・

そしてメイキング本は限定版もあるようで、オリジナルカバーにロドリゲス監督のサイン入り！　草モーターボールの特典ポスター？がかっこいい！
ttps://forbiddenplanet.com/266147-the-art-making-of-alita-battle-angel-signed-limited-edition-hardcover/


ノベライズの前日譚の方はアマゾンの試し読みページを翻訳に掛けると日本語化できるのですが、ユーゴがイド先生に向かって「先生のおでこにある変なの何？」と言うシーンがあったり、気になる場面が満載なので是非こっちも翻訳版が読みたいですね・・・・

さらにこれはまだ未確認なのですが、今劇場で配布している最新のチラシにゲームクリエイターで映画評論でも有名な小島秀夫氏からのコメントが掲載されているそうです！
自分も今度探してみます！
[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84